con:

MARIO FULGHESU,

DAMIANO OGHITTU,

MASSIMO MUSCAS - FULVIA IBBA,

IDA PILLITTU - NINO LANDIS

regia ENZO PARODO

scene SANDRO ASARA.

Audio e Luci - Peppe Pili,  Roberto Cabras

“IL VECCHIO DELLA MONTAGNA”

Riduzione del romanzo omonimo di Grazia Deledda  pubblicato alla fine dell’ottocento prodotto dalla Maschera nel 2006, narra a tinte forti, sia nella natura selvaggia descritta, sia nella psiche stessa dei personaggi, che sono un tutt’uno con il mondo pastorale. L’ovile e la roccia della montagna sono gli ambienti principali; anche quando l’azione si trasferisce in città,  si respira un’atmosfera più vicina all’ovile che non alla città stessa. Si ha come la sensazione che i fatti e i personaggi di questa storia non siano circoscritti al solo ambiente nuorese, ma che siano, anzi, l’emblema arcaico e mitico del popolo sardo. La fierezza, l’orgoglio, l’onestà, la purezza, l’amore, le passioni, la gelosia, il sesso in questo romanzo sono vissuti come valori assoluti di un popolo, sono i nostri miti indelebili, genetici.

Ed è per questo motivo che la riduzione da noi curata non è ubicata nel territorio nuorese ma è assimilabile a qualunque provincia della Sardegna pur mantenendo i dialoghi originali del romanzo che sono in italiano, anche se in un italiano “sporcato” da una forte pronuncia sardofona.